全文皆是 吳宜潔 著 驚嘆號或聯經發表/ 合著請另查 '2024 % 聯合文學首獎 國家文藝獎 二度時報文學獎 日耳曼藍帶豬排攝影獎 美國紐伯瑞金銀牌獎 英國英道聲文學獎

Saturday, April 20, 2024

大象艾瑪的前任譯者 周逸芬譯

 報橘

【繪本小書櫃】《大象艾瑪》教我們的事!大家「都一樣」你如何讓自己「很不一樣」?

111

艾瑪和別的大象不一樣。
艾瑪是一隻花格子大象。
艾瑪的身上有黃色、橘色、紅色、粉紅色、紫色、藍色、黑色,和白色。
艾瑪的身上沒有大象的顏色。
《大象艾瑪》,大衛.麥基

書本簡介:

艾瑪是大家的開心果,但是他不快樂。
「誰聽說過世界上有彩色的大象呢? 難怪他們都要笑我。」
艾瑪想盡辦法讓自己和別人一樣……。

11111BuzzBookworm 短評,推薦人:《BuzzOrange》主編吳凱莉


「你害怕跟別人不一樣嗎?」
花格子大象艾瑪很怕!同儕中只要有一點笑聲,一定都和艾瑪有關… 所以艾瑪想盡辦法把自己塗成「大象」的顏色。艾瑪如願後,森林的動物們真的都認不出艾瑪,就連其他大象們也認不出來,但這時,艾瑪開始覺得「怪怪的」…

回想一下,從小,當你言行舉止和其他小朋友不一樣,爸媽是不是開始碎念?唸書時要是特立獨行,容易被視為異類?進入職場,價值觀和長官不一樣,日子可能會很難過… 但,你的思想,屈服於世俗價值了嗎?因為主流是安全的,安全,代表少了許多痛苦恐懼,當個不特別出眾的人,或逃避被人看到,這樣,就不怕被孤立了。

你猜,最後這隻花格子大象受到什麼待遇?喔,其他的大象們竟然決定每一年要訂一個「艾瑪節」,每隻大象都學艾瑪打扮成花花綠綠… See!當大家「都一樣」時,如何讓自己「很不一樣」,其實是種天賦!所以,這年頭有獨一無二的個人特色是可貴的!

希望有一天,你也可以和我一樣高呼:「當個怪咖,我很開心」!

3413

關於作者:

英國知名插畫家,在歐洲素有「當代寓言大師」封號。出生于英國西南方的小城—達特木。中學畢業後,隨即進入普利矛斯藝術學院接受正統的繪畫訓練。

他的繪畫風格頗受 Saul Steinberg 和 Andre Francois 影響。小時候經常聽母親、老師說故事,耳濡目染的麥基,長大後也喜歡說故事給朋友聽。麥基擅長創造幽默有趣的故事和圖畫,讓小朋友在快樂的情境中體驗人生。

他在作品中成功塑造出許多有趣的角色,其中最著名的當屬《大象艾瑪》系列,這套童書迄今已轉譯為二十多國語言,深受世界各地兒童的喜愛。麥基目前過著近乎隱士的生活,一年當中分別住在法國南部的尼斯、巴黎與英國倫敦。其中他最喜歡尼斯的陽光和那兒寬敞的工作室。

(書本、作者簡介來源:博客來;圖片來源:和英出版社

報橘

現在是 2014 年,你聽這些歌還會想起前任戀人的話請按讚

No comments:

Post a Comment

Accumulating Regards from 【葉的雨滴‧leafrain.blogspot.com】 2023年6月26日 星期一 皇冠出吳宜潔 以這本代表成 https://www.rakuten.com.tw/shop/spbook/product/L_U102100773/?l-id=tw_search_product_thumbnail_37 張貼者: Oxfordwuyichirnatura 於 晚上9:57 標籤: 中壢總圖查新書, 皇冠 較新的文章較舊的文章首頁